maandag 3 juni 2013

Water in de Aquarium. / Water in the Aquarium.

Ik had gezegd dat op er op maandag een tweede poging werd ondernomen om de bak met water te vullen.  Zo is ook gebeurd.

I've told you that there would be a second attempt to fill the aquarium with water on Monday.  And, so happened...



De bak wanneer hij gevuld werd. / The tank, while it's being filled.


De bak wanneer hij gevuld is. / The tank, when it's filled.




Enkele detailfoto's. / Some close-ups.

Morgen of overmorgen staat de eerste waterwisseling van 90% op het programma.  En, vrijdag zou ik graag een tweede doen.  Na de derde, volgende week maandag, gaat er 8 kilo zout in de bak en blijft het water gedurende 1 week in de bak.  Nadien begint het spoelen.

Tomorrow or the day after, I'll change the water in aquarium by 90%.  And, Friday, I'll do the same.  After a third change of water of 90%, on Monday next week, there will be put 8 kilos of salt in the aquarium And the water remains in the tank during one week.  After that, the rincing begins.



En, ondertussen ziet m'n hoekje er zo uit.  Met het verhoogje voor m'n computer. / In the meantime, my corner looks like this.  With the augmentation for my computer.