dinsdag 11 juni 2013

Doosjes. / Small Boxes.

Zoals gewoonlijk in Vlaanderen is het weer zeer wisselvallig.  Ook gedurende de zomer.  De periode van zonnig weer ligt achter ons en de volgende dagen wordt er regen verwacht.  Zo komt er een voorlopig einde aan m'n wandelingen en concentreer ik met terug op de herinrichting van m'n appartement.  Ik heb besloten om doosjes te maken voor het rek dat naast m'n bed staat.

The weather is very precarious, as usual in Flanders.  Also during the summertime.  The period of sunny weather is behind us and for the next days they forecast rain.  So, going on long walks has ended, for the time being.  I concentrate again on the redecoration of my appartement.  I've decided to make small boxes for the rack, that stands beside my bed.


Dit stapeltje hout is genoeg voor nu. / This small pile of wood will do.




Ik maak de winkelhaakjes vast... / I attach the iron T-squares...


Zet er de zijkanten tegen... / Place the sides...


En een achterkant...  Het doosje is af... / And a backside...  The small box is finished...


En, past perfect... / And, fits perfectly...