vrijdag 14 juni 2013

Doosjes II / Small Boxes II

Vandaag regende het de hele dag.  Zodoende concentreerde ik me op wat ik binnen te doen had.

Today, it rained the whole day.  As a consequence, I concentrated on what I had to do indoors...





De eerste twee doosjes zijn geschilderd... / The first two boxes are painted..;.


Nu moet er enkel nog een vernislaagje over... / Now, they only need a layer of varnish...


De grondplaat van het derde doosje... / The baseplate of the third box...


Het derde doosje is af... / The third box is done...


Alles wat erop moet, gaat erop.  Het doosje past perfect. / Everything that needs to be in that box, fits easily in the box.  Another perfect fit.


De doosjes hebben ondertussen hun vernislaag gekregen. / The boxes have received their layer of varnish.


De grondplaat van het vierde doosje... / The baseplate of the fourth box...


Het vierde doosje is af... / The fourth box is finished...