maandag 4 maart 2013

Tentjes. / Tents.

Zo stond het werk ervoor, toen ik begon deze zondag. / This was my work, when I rose this afternoon.


Zoveel gipsrolletjes hebben we al verbruikt. / We've already used that much of plaster casters.


Het plastieken bakje met water zit ook al onder de gips. / The plastic container (?) with water is completely covered by plaster.


Ik had gedacht om vandaag een aantal 'tentjes' te maken om de overgangen tussen de flexibele buizen te verdoezelen. / I wanted to make a number of 'small tents' to mask the sudden changes of diameter of used flexible tube, where necessary.


Zo maak je een 'tentje'.  Met filterwatten en gips. / You make a small tent like this.  With filter-cotton and plaster.


Het eerste 'tentje' is gemaakt.  Ik bereid het tweede voor. / The first small tent is made.  I prepare the second.


En, het derde. / And, the third.


Nadien zorg ik ervoor dat onze wortels volledig bedekt zijn met gips.  Hier en daar zie je op deze foto nog zwarte plastiek. / After that I see to it that the whole of our roots is completely covered by plaster.  On this picture, it's still not the case.






Het resultaat. / The result.


De eerste twee 'tentjes'.  Het eerste lijkt me gelukt.  Het tweede niet, maar het is niet stored in het geheel. / The first two small tents.  The first one is succeeded, according to me.  The second clearly not.  But, this fault won't be noticed when you look at the BG as a whole.


Ook het derde lijkt me gelukt. / The third one is succeeded, too.




Ons kunstmatig wortelsysteem. / Our artificial root-system.