woensdag 6 maart 2013

HUBO + AVA + POSTERS. / HUBO + AVA + POSTERS.

Vandaag geen vooruitgang geboekt in de bouw van het decor.  Maar het was schitterend weer, Tim wilde zijn rolstoel uittesten, ik wilde nazien hoe mijn nieuwe batterij zich houdt en we hadden touwen nodig voor ons decor.  We zijn dus naar de HUBO de AVA vertrokken.

Today, there is no progress to report in the build of the background.  But, the weather was splendid, Tim wanted to try out his new wheelchair on a longer distance for the first time, I wanted to know how my new battery was holding up and we needed ropes for our background.  So, we left for HUBO and AVA.



We vertrekken. / We leave.


De appartementsgebouwen... / The buildings...


Aan de Spuilei... / At the Spuilei...


De Lisperse Poort over de Nete.  Met zicht op Van Boeckellaan. / The Lipsperse Poort across the Nete.  With a view on the Van Boeckellaan.


De Bernardijnenlaan. / The Bernardijnenlaan.




Met Tim. / With Tim.


De Nete. / The Nete.


We moeten onder de eerste ijzeren brug door. / First, we need to go under the first iron bridge.


We rijden parallel met de Lispersesteenweg. / We drive parallel with the Lispersesteenweg.


Tim en Ayla. / Tim and Ayla.


De Lispersesteenweg. / The Lispersesteenweg.


Dan de Ring op. / Onto the beltway.






Tot aan de HUBO. / Until the HUBO.


Na onze aankopen in de HUBO... / After our purchases in HUBO...


Zat het goede weer erop... / The nice weather was gone...


Zoals deze beelden bewijzen... / As these pictures proove.


Maar, we hebben er met volle teugen van genoten.  Het was 4 maanden geleden dat we nog buiten waren gekomen.  Nu, wat hebben we gekocht..?

But, we've enjoyed it while it lasted.  It was 4 months ago, since we went for a walk.  Now, what did we buy?


Touwen, tape en een machien on tape in te doen.  Dit hebben we nodig, willen we onze zakken met tuinproducten een beetje handig afsluiten. / Ropes, tape and a machine that holds tape.  We need this, if we want to handle our plastic bags with products for the garden a bit practical.


Dit is het formaat (50x70 cm) waarop ik m'n foto's zal uitvergroten, die in mijn living komen te hangen. / This is the format (50x70 cm) on wich I will blow up my pictures, that are going to hang in my living.


En, Ayla verjaart vrijdag.  We zijn voorbereid! / And, Friday is Ayla's birthday.  We are prepared!



Zoals hierboven te lezen staat, zal ik foto's uitvergroten tot het formaat van 50 - 70 cm.  Ik heb drie muren, dus dat wil zeggen 11 foto's.

As I've said, I'll blow up some pictures untill the size of 50x70 cm.  I have three walls, so that means 11 photos.


Deze 4 zullen tegen de eerste muur hangen (de muur van de lichtzuilen). / These four are going to hang against my first wall (the wall with the two pillars of light).











Deze 4 zullen tegen de tweede muur hangen (boven de aquarium). / These four are going to hang against my second wall (above my aquarium).








Deze of... / This one or...


Deze... / This one...



Deze 3 zullen tegen de derde muur hangen (waar mijn tv staat). / These 3 are going to hang against my third wall (where my tv is located).






Deze of... / This one or...


Deze... / This one...



Tussen mijn ramen in, is nog plaats voor twee verticale foto's van het formaat 60 x 40 cm.  Momenteel twijfel ik nog tussen twee koppels:

In between my windows, there's room for another two vertical pictures of the format 40x60 cm.  I'm still doubting between two couples:






Of / Or







Tot zover het nieuws van de dag... / That's the news of today...