zaterdag 2 maart 2013

Passen in de Bak. / To Fit in the Tank.

Vandaag werd er 1 vraag beantwoord. / Today, 1 questoin was answered.


Gaat deze constructie samen in de bak of niet? / Does this construction fit inside the tank?


Het antwoord. / The answer.


We kunnen de wortels van de rotsen gescheiden houden tot ze hun laatste laag epoxy hebben gekregen en hen dan op de rotsen kleven met aqua-siliconen. / We can keep the roots seperated from the rocks, until they've had their final layer of epoxy.  Then, we can use aqua-silicones and glue them on the rocks.


Dat lost dat probleem al op.  Maar er zijn er nog meer... / So, that answers that problem.  But, there are more...


Laten we daar echter niet te veel aan denken, vandaag. / Let's not think too much about it, today.


En van het uitzicht met boom te genieten in de bak. / And, enjoy the view of our tree inside the tank.


Deze meter heb ik gekregen van Eddy en Mieke!  Bedankt, beste mensen! / This measurer, I've received from Eddy and Mieke!  Thanks, folks!


Ik ben zeer tevreden over deze dag. / I'm very happy about this day.


Ziezo, de wortels en de rotsen staan terug op hun plaats. / Alright, the roots and the rocks are back on their place.