dinsdag 13 november 2012

Verven. / Painting.

Ik laat onze stenen wegleggen.  Zo lijken ze op aardappelen, niet? / I store our rocks until we'll paint them and coat them with epoxy.  Like this, they seem to be patatoes, don't they?


3 platen missen uit onze collectie. / 3 plates are missing from our collection.


Die heb ik op tafel laten laten leggen. / I've put them on the table.


Ik ben klaar om te beginnen verven. / I'm ready to paint them.


Na de eerste plaat. / After the first plate.


Na drie platen. / After three plates.


Ik begin aan de laatste plaat. / I start painting the new plate.


Die afgewerkt geraakt nog voordat Tim en Boogie binnenkomen. / That is finished before Tim and Boogie enter my appartment.


Met hun laatste speelgoedje. / With their latest toy.


Vooral Tim is enthoesiast. / Especially Tim is enthusiast.


Als Boogie ons demonstreert hoe erop te rijden. / When Boogie demonstrates how to drive on it.


Tim kan er niet van over... / To his own surprise...


Dat hij nu de eigenaar is van een heuse moto. / He has become the owner of a real bike.


Het eindresultaat van de dag.  Onze 5 achterwandplaten hebben nu hun basiskleur. / End-result of today.  Our 5 plates now have their base-colour.