vrijdag 23 november 2012

Stempelen. / To Stamp.

Zo stonden we ervoor, voor we begonnen. / Before we started.


Tim begint de stenen voort te schilderen. / Tim starts to paint the remaing rocks.






Terwijl ik een derde kleur op de bodemplaat stempel. / While I stamp the third colour on the baseplate.


Terwijl ik zit te wachten tot de derde kleur droog is... / While I'm waiting until the third colour dries.


En, Tim verder schildert aan de rotsen... / And, Tims paints the rocks...


Staat er iets te gebeuren in de keuken. / Something is about to happen in the kitchen.


Vlekkie heeft zich in deze doos 'verstopt'. / Vlekkie 'hides' in this box.


En, Ayla is haar op het spoor. / And Ayla has found her.




Zo geraken we bij het einde van Tims werk. / We reach the end of Tim's work.




Wanneer de derde laag stempelen eindelijk droog is. / When the third layer is finally dry.


Dus is mijn tijd gekomen om in actie te schieten. / So, my time has come.


En een vierde laag te stempelen op de drie vorige. / And a fourth layers is being stamped on the previous three.




Het eindresultaat van de dag. / The result of the day.