donderdag 15 november 2012

Epoxy. / Epoxy.

Eerst wat foto's van gisteren. / First, some pictures of yesterday.


Vlekkie, als ik opsta. / Vlekkie, when I rise.






Later in de dag. / Later in the day.


Graaf Dracula heeft zijn maal genuttigd (en het smaakte)... / Count Dracula has finished his meal (and, it was tasty)...


Het bakje van Tim. / The tank of Tim.


Met aanwezigen: puntslakjes en Pseudepiplatys annalatus. / With snails and the Pseudepiplatys annulatus as inhabitants.


Vandaag. / Today.


Zo zijn Tim en ik begonnen, vandaag. / Tim and I started today like this.


Eerst hebben we epoxy genomen en ik de twee potjes gegoten die jullie vooraan zien.  Een beetje improvisoir, maar we hadden niets anders bij de hand. / First we took the two components of epoxy and poured them in the small cans, you see in front.


Dan hebben we 2 platen op onze tafel gelegd... / We placed 2 plates on the table...


Met de epoxyborstels... / With brushes to use epoxy...


We hebben 80 gram epoxy gemaakt... / We've made 80 grams of epoxy...


En, een testplaat is uitgekozen. / And, a plate to test the epoxy was chosen.


Die ging zo goed... / Coating it with epoxy went so smooth.


Dat we prompt erna de tweede plaat epoxyceerden... / That we put epoxy on the second plate, right after the first plate...


Maar, toch heb ik de indruk dat ik iets vergeten ben... / And yet, I'm under the impression that I've forgot something...


Juist!  Ik zit nog in mijn zondagse pak! / Of course!  I'm still wearing my robes for Sunday!


Zoals je ziet, we hebben nog platen zat. / As you see, we still have plenty of plates.


Dus, maken we nog een portie. / So, we make another portion.


Ayla.


Tim wordt onderbroken in zijn werkzaamheden. / Tim gets interrupted during his work.



Hoe een epoxyborstel eruit ziet nadat we geepoxyceerd hebben. / This is how a brush looks after using epoxy.


Eindresultaat van vandaag. / End-result of the day.


De achterkant van al onze platen heeft 1 laag epoxy gekrgen. / The backside from all of our plates is covered by 1 layer of epoxy.


Morgen volgt de 2de laag.  Overmorgen de 3de laag.  En dan nog 1 laag aan de voorkant en we hebben tijdelijk gedaan met epoxyceren (zeer tijdelijk). / Tomorrow follows the second layer.  The day after, the third layer.  And, still 1 layer on the front side and temporary we're done with epoxy (very temporarily).