vrijdag 16 november 2012

Epoxy, Deel II. / Epoxy, Part II.

Tim is bezig een tweede laag epoxy te zetten, over de eerste. / Tim is putting a second layer of epoxy over the first one.






Even later is de plaat gedaan. / Some time later, the plate is done.


Daarna komen de twee volgende platen aan de beurt. / When that is done, it's time for the next two plates.


Ayla en Vlekkie, terwijl wij bezig zijn. / Ayla and Vlekkie, while we're busy.


De platen, terwijl ze gepoxyceerd worden. / The plates, as we put a second layer of epoxy on them.




Ook deze platen raken af. / These plates get finished, too.




Opstaan is plaats vergaan... / When you leave your place...


Denkt Vlekkie... / Your place is free...


We maken voor een laatste keer epoxy aan... / I make epoxy, for the last time...


En leggen een tweede laag epoxy op de laatste plaat. / And, we put the second layer of epoxy on the last plate.




Plots ontdekt Tim... / Suddenly, Tim discovers...


Hoe de automatische scherpstelling werkt bij Nikon Coolpix... / How the focus works on a Nikon Coolpix...


En raakt erdoor gefascineerd... / And, is fascinated by it...


Zoals jullie merken... / As you notice...