maandag 27 augustus 2012

Avondwandeling naar Natuurpark. / Evening Walk to Nature-Reserve.


Het regende dat het goot.  De hele dag lang.  Je moest al goed gek zijn om vandaag nog te wandelen.  Maar, ik ben zo'n gek.  Dus, toen het eindelijk ophield met regenen - zo rond 17.30 u - ben ik vertrokken op een avondwandeling naar het natuurgebied van Lier en heb daar een prachtige zonsondergang getrokken.


It rained that it poured.  The whole day long.  You'd have to be crazy to make a walk.  But, I'm such a fool.  So, when it finally stopped raining - around 17.30 h - I made my evening walk to the nature-reserve of Lier and there I took some shots of a beautiful sunset.



De Blokstraat. / The Blokstraat.


De Wijngaardstraat. / The Wijngaardstraat.


De Grote Markt te Lier. / The Grote Markt in Lier.










De zon zit eraan te komen... / The sun is almost there...

Voila. / Voila.











3x het gemeentehuis van Lier. / 3x the town hall of Lier.






Een leeg terras. / An empty terrace.


Niet zo ongebruikelijk, gezien het weer. / Not so unusual, in view of the weather.






Onderweg naar het F. Timmermansplein. / Towards the F. Timmermansplein.



Een zicht op de Werf, vanop het F. Timmermansplein. / A view on the Werf, from the F. Timmermansplein.






Op de hoek van het F. Timmermansplein, de Lantaarnstraat en de Papegaaistraat. / On the corner of the F. Timmermansplein, de Lantaarnstraat en de Papegaaistraat.

De Papegaaistraat. / The Papegaaistraat.


4 bootjes op de Nete. / 4 baby boats on the Nete.




Ik besluit om door het park van Lier te rijden. / I decide to drive through the park of Lier.










En, kom uit op de Vesten. / And, reach the Vesten.


Aan de overzijde ligt de weg naar het natuurpark van Lier. / On the other side, the way is located to the nature park of Lier.


De Molse Poort. / The Molse Poort.


Onderweg naar het natuurgebied van Lier. / Along the way to the nature-reserve of Lier.





















Onder de brug van de Ring rond Lier. / Under the bridge of the beltway around Lier.














Anderstad: het natuurpark van Lier. / Anderstad: the nature park of Lier.


















Het hart van het natuurgebied van Lier: Anderstad. / The hearth of the nature-reserve of Lier: Anderstad.












Op de terugweg. / On the way back.


























Ik verlaat het het natuurpark van Lier. / I leave the nature park of Lier.

Zover staat men in de bouw van nieuwe lofts. / So far, the work has progressed in building new lofts.



De Molse Poort. / The Molse Poort.

Ik eindig waar ik begonnen ben: de Grote Markt te Lier. / I end where I started: the Grote Markt in Lier.