maandag 17 februari 2014

Hdr: 't Galgeveld in Lier III. / Hdr: 't Galgeveld in Lier I!I.

Op 06/10/2013 ging ik naar 't Galgeveld, om daar de zonsondergang te trekken, voor zover je kon.  't Galgeveld is een doodlopende straat op het territorium van Lier.  En daarom zeer interessant voor een fotograaf.  Al de foto's zijn afkomstig van 't Galgeveld.  Dit is het derde deel van het verslag hierover.

Op 06/10/2013, I went to 't Galgeveld, in order to take some pictures of the sunset, for as far as possible.  't Galgeveld is a blind street on the territory of Lier.  And, that's why it's an interesting place for a photographer.  All of the pictures come from 't Galgeveld.  This is the third part of the report.




Ik rijd verder... / I drive on...




Door 't Galgeveld te Lier... / Over 't Galbeveld in Lier...




Ondanks het late uur, blijft de zon me volgen... / Despite of the late hour, the sun keeps on following me...


Een prachtige hoeve... / A beautiful cottage...




De laatste streep zonnelicht... / The last streak of sunlight...


Die dag, op 't Ganlgeveld te Lier... / That day, at 't Galgeveld in Lier...