donderdag 27 februari 2014

Hdr: Naar Duffel II. / Hdr: To Duffel II.

Dit is de laatste wandeling met mijn Sony-NEX 5 en mijn laatste lange wandeling van het seizoen.  Het is er één van Lier naar Duffel en terug.  Dit is het tweede deel van het verslag.  Vandaag rijd ik nog een stukje over over de Vesten te Lier en vervolg mijn weg naar Duffel via de dijk langs de Nete.

This is my last walk with my Sony-NEX 5 and my last long walk of the previous season.  This walk goes from Lier to Duffel and back.  This is the second part of the report.  Today, I drive a little farther over the Vesten in Lier and continue my way to Duffel via the dyke alongside the Nete.




De Vesten in Lier. / The Vesten in Lier.


Hier verlaat ik de Vesten. / Here, I leave the Vesten.


Ik rijd naast de Nete... / I drive alongside the Nete...


Tot ik op het punt komt waar de Nete terug samenvloeit, net buiten Lier. / Until I reach this point, where the both sides of Nete merge again, just outside Lier.




Vanaf dan is het gemakkelijk... / From that point of, it is easy...




Ik moet alleen deze dijk volgen, tot ik in Duffel aankom. / I only need to follow this dyke, until I reach Duffel.




Het huis van Dries van Noten. / The house of Dries van Noten.