maandag 3 februari 2014

Hdr: Duffel VIII. / Hdr: Duffel VIII.

Op 3 oktober 2013 ondernam ik een lange tocht naar de Vlaamse gemeente Duffel.  Dit is het achtse deel van het verslag hierover.  Gisteren kwam ik in de Zijptraat aan te Duffel.  Vandaag rijd ik verder over die straat en kom in de gemeente Duffel aan.

On 3 October 2013, I've made a long walk to the Flemish municipality of Duffel.  This is the eighth part of the report of that walk.  Yesterday I arrived in the Zijptraat te Duffel.  Today I drive on through that street and arrive in the municipality of Duffel.




De Zijpstraat te Duffel. / The Zijpstraat in Duffel.




De Zijpstraat is een vrij lange straat... / The Zijpstraat is a rather long street...




Met enkele chatmante huisjes... / With some charming houses...


En mooie velden... / And nice fields...


De Zijpstraat te Duffel. / The Zijpstraat in Duffel.


Ik kom aan te Duffel. / I arrive in Duffel.


Cafe D' Ouwe Post in de Handelsstraat te Duffel. / Pub D' Ouwe Post in the Handelsstraat at Duffel.




Jeugdcentrum Den Daak in de Handelsstraat te Duffel. / Youth-center Den Daak in the Handelsstraat at Duffel.