dinsdag 4 februari 2014

Hdr: Duffel IX. / Hdr: Duffel IX.

Op 3 oktober 2013 ondernam ik een lange tocht naar de Vlaamse gemeente Duffel.  Dit is het laatste deel van het verslag hierover.  Gisteren kwam ik in de gemeente Duffel aan.  Vandaag verlaat ik Duffel en rijd over de dijk langs de Nete terug naar Lier.

On 3 October 2013, I've made a long walk to the Flemish municipality of Duffel.  This is the last part of the report of that walk.  Yesterday I arrived in the municipality of Duffel.  Today I leave Duffel and drive over the dyke alongside the Nete back to Lier.




Een zicht op de Nete, vanop de brug in Duffel. / A view on the Nete, from the bridge of Duffel.


Ik verlaat Duffel... / I leave Duffel...


Over de dijk langs de Nete... / Over the dyke alongside the Nete...


Dit gebeurt er, achter me... / This happens, behind me...






Ik kom bijna in Lier aan... / I almost arrive in Lier...




En, trek nog snel deze fotokes... / And, take these shots in a hurry...


De Grote Markt te Lier. / The Grote Markt in Lier.