zaterdag 8 februari 2014

Hdr: Sint-Gummarusstraat te Ranst IV. / Hdr: Sint-Gummarusstraat in Ranst IV.

Op 4 oktober ben ik naar de Sint-Gummarusstraat gereden te Ranst.  De Sint-Gummarusstraat ligt te midden van een mooi gebied, samen met de Heidestraat, Sint-Jozef, de Klaverstraat en bij uitbreiding de Tongelweg, de Emblemsesteenweg, de Kreupelstraat en de Nierlendenstraat.  Volgend seizoen ben ik van plan deze streek eens grondig te bezoeken.  Voor vandaag blijf ik bij de beperkte kring.  Dit is vierde deel van het verslag, daarover.  Gisteren bereikte ik Sint-Jozef.  Vandaag volg ik die straat en rijd verder in de Heidestraat te Ranst.

On 4 October I drove to the Sint-Gummarusstraat in Ranst.  The Sint-Gummarusstraat is located in the midsth of a very nice area, together with the Heidestraat, Sint-Jozef, the Klaverstraat.  With the possibility to expand your trip to the Tongelweg, the Emblemsesteenweg, the Kreupelstraat and the Nierlendenstraat.  Next season, I intend to visit this area thoroughly.  But, for today, it remains limited to the smaller circle.  This is the fourth part of the report about my journey.  Yesterday I arrived in Sint Jozef.  Today, I follow that street and drive on through the Heidestraat in Ranst.




Sint-Jozef te Ranst. / Sint-Jozef in Ranst.






Het einde van Sint-Jozef is in zicht. / The end of Sint-Jozef is in view.


De Heidestraat te Ranst.  Rechts zie je de Sint Gummarusstraat vertrekken. / The Heidestraat in Ranst.  To the right, you can see the start of the Sint-Gummarusstraat.


Maar, ik volg de Heidestraat in de andere richting. / But, I follow the Heidestraat in the other direction.




In de Heidestraat kom je een aantal woningen tegen. / In the Heidestraat, you encounter some houses.




De Heidestraat te Ranst. / The Heidestraat in Ranst.