zondag 1 december 2013

Hdr: Lier - Hove - Boechout - Lier II. / Hdr: Lier - Hove - Boechout - Lier II.

Op 28 september maakte ik een tocht langs Hove (Antwerpen) en Boechout.  Dit is het tweede deel van het verslag ervan.  Gisteren vertrok ik uit Lier via het fietspad Lier -Lint.  Vandaag vervolg ik m'n weg, draai de Boshoek te Boechout in en volg die tot ik één van m'n doelen van deze wandeling bereik: de Grensstraat te Boechout die overgaat in de Boshoekstraat te Hove.

On 28 September, I made a long walk towards Hove and Boechout.  This is the second part of the report.  Yesterday, I left Lier via the bicycle-path Lier - Lint.  Today, I continue my way, make a right turn to enter the Boshoek and follow it until I reach one of my goals of the walk: the Grensstraat in Boechout that becomes the Boshoekstraat in Hove.






Ik vervolg m'n weg over het fietspad Lier - Lint. / I continue my way over the bicycle path Lier - Lint.


Tot ik de Boshoek te Boechout kruis. / Until I cross the Boshoek in Boechout.












Ik volg de Boshoek te Boechout... / I follow the Boshoek in Boechout...


Tot deze de Grensstraat te Boechout kruist... / Until it crosses the Grensstraat in Boechout...