donderdag 12 december 2013

Hdr: De Hondstraat te Lier IV. / Hdr: The Hondstraat in Lier IV.

Op de eerste oktober 2013 maakte ik een tocht naar de Hondstraat te Lier, mijn favoriete straat van Lier en zijn omgeving.  Dit is het vierde deel van het verslag van mijn trip.  Gisteren reed ik door de Hondstraat te Lier.  Vandaag volg ik die straat.

On the first of October 2013, I made a trip to the Hondstraat in Lier, my favorite street of Lier and its surroundings.  This is the fourth part of the report of this trip.  Yesterday, I drove through the Hondstraat in Lier.  Today, I follow that street.




Zo, ik zat dus hier... / So, I was here...


In de Hondstraat te Lier... / In the Hondstraat in Lier...






De Hondstraat is geen bijzonder lange straat... / The Hondstraat in Lier isn't an especially long street...






Maar de foto's liggen hier voor het oprapen... / But the pictures are here for the taking...






In de Hondstraat te Lier... / In the Hondstraat in Lier...