zaterdag 30 november 2013

Hdr: Lier - Hove - Boechout - Lier I. / Hdr: Lier - Hove - Boechout - Lier I.

Op 28 september maakte ik een tocht langs Hove (Antwerpen) en Boechout.  Dit is het eerste deel van het verslag ervan.  In het totaal zal het volledige verslag 9 dagen in beslag nemen.  Vandaag vertrek ik uit Lier.

On 28 September, I made a long walk towards Hove and Boechout.  This is the first part of the report.  The full report will take 9 days.  Today, I leave Lier.




Ik vertrek via de Vesten te Lier. / I leave via the Vesten in Lier.


De Antwerpse Poort te Lier. / The Antwerpse Poort te Lier.


De Tramweglei te Lier.  Hier begint het fietspad Lier - Lint. / The Tramweglei in Lier.  Here starts the bicycle path Lier - Lint.






't Galgeveld te Lier. / 't Galgeveld in Lier.




Ik rijd verder over het fietspad Lier - Lint. / I drive on over the bicucle path Lier - Lint.




De Vinkenstraat op grens van Lier en Boechout. / The Vinkenstraat on the border of Lier and Boechout.