woensdag 11 december 2013

Hdr: De Hondstraat te Lier III. / Hdr: The Hondstraat in Lier III.

Op de eerste oktober 2013 maakte ik een tocht naar de Hondstraat te Lier, mijn favoriete straat van Lier en zijn omgeving.  Dit is het derde deel van het verslag van mijn trip.  Gisteren reed ik over de Rantsesteenweg te Ranst.  Vandaag volg ik die straat tot deze de Hondstraat te Lier kruist.

On the first of October 2013, I made a trip to the Hondstraat in Lier, my favorite street of Lier and its surroundings.  This is the third part of the report of this trip.  Yesterday, I drove over the Rantsesteenweg in Ranst.  Today, I follow that street until it crosses the Hondstraat in Lier.











Ik blijf de Rantsesteenweg te Ranst volgen... / I keep on following the Rantesesteenweg in Ranst...


Tot ik ben waar ik wezen wil... / Until I'm where I want to be...


De Hondstraat te Lier... / The Hondstraat in Lier...




De Hondstraat is prachtige straat... / The Hondstraat is a gorgeous street...




Een bijna onuitputtelijke bron van fotomogelijkheden... / A near inexhaustible source of opportunities to take pictures...




Zoals ik er hier enkele toon... / Like I show a few to you now...


De Hondstraat te lier... / The Hondstraat in Lier...