zaterdag 7 december 2013

Hdr: Lier - Hove - Boechout - Lier VII. / Hdr: Lier - Hove - Boechout - Lier VII.

Op 28 september maakte ik een tocht langs Hove (Antwerpen) en Boechout.  Dit is het zesde deel van het verslag ervan.  Gisteren keerde ik naar huis terug via het fietspad Boechout - Lier and de Langsweg te Boechout.  Vandaag ben ik getuige van de zonsondergang in de Vinkenstraat, op de grens van Boechout en Lier.

On 28 September, I made a long walk towards Hove and Boechout.  This is the sixth part of the report.  Yesterday, I returned to Lier via the bicycle path Boechout - Lier and the Langsweg in Boechout.  Today, I witness the sunset in the Vinkenstraat, on the border of Boechout and Lier.




Ik draai de Vinkenstraat in, op de grens van Boechout en Lier... / I turn into the Vinkenstraat, on the border of Boechout and Lier...




En, ben getuige van de zonsondergang... / And, witness the sunset...


Op het kruispunt Vinkenstraat - Lauwerijkstraat te Boechout... / On the intersection Vinkenstraat - Lauwerijkstraat in Bouchout...


Ik rijd voort over de Vinkenstraat... / I drive on through the Vinkenstraat...


Dit is het laatste zonlicht dat ik zie, die dag... / This is the last sunlight that I'll see, that day...




Voor de rest wordt het snel donker... / For the rest, it's getting dark rapidly...




En, ik ben nog niet thuis... / And, I'm not home yet...


Nog één foto en ik haast me naar huis... / Still one more picture and I hurry home...