Vandaag was een erg drukke dag... / Today was a very busy day...
Ik was heel de dag onderweg... / The whole day, I was on the way...
Van de éne winkel naar de andere... / From one shop to the other...
Alles te regelen... / Organizing everything...
Wat er te regelen was... / That needed to be organized...
Heel de dag was het zwaar bewolkt... / There were clouds the whole day long...
Op een streepje zon na... / Sometimes a stripe of sunshine...
's Avonds klaarde het even uit... / In the evening, it cleared up...
Wat deze beelden bewijzen... / What these pictures proof...
Goed, wat is het idee..? / Alright, what's the idea..?
Ik ben van plan om deze computer te verhuizen naar m'n living... / I intend to move this computer to my living...
En hem daar aan te schakelen op internet en op mijn versterker... / And, to connect it to internet and to my amplifier...
Dan kan ik Spotify via m'n versterker spelen en dat bespaart me veel geld... / So, I can play Spotify through my amplifier and that will save me a lot of money...
Jammer genoeg kende ik Spotify nog niet, toen ik het plannetje voor m'n living tekende. Resultaat: deze hele constructie zal afgebroken en heropgebouwd worden... / Sadly enough, I didn't know Spotify, when I drew the plan of my living. Result, this whole construction needs to be torn down and rebuilded...
Een plank van 60x40-cm, die dienst zal doen als bijkomend schab... / A plank of 60x40-cm, that will service as additional shelf...
Wat er overschiet van de contrastkleur voor m'n living... / What remains of the colour of contrast for my living...
Een borstel om te schilderen... / A brush to paint...
Een plaat... / A plate...
De epoxy... / The epoxy...
De plaat na zijn eerste laag epoxy... / The plate, after its first layer of epoxy...
Dan is het de tijd om het schabje te schilderen... / It's time to paint the plank...
Het geschilderde schabje... Morgen is de eerste dag in het herschilderen van m'n slaapkamer... / The painted plank... Tomorrow, they're going to start at repainting my bedroom...
En, vrijdag komt Eddy me helpen het nieuwe schabje te plaatsen... / And, Friday, Eddy comes to help me to drill the additional shelf into the wall...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten