dinsdag 14 mei 2013

Dit is... / This is...


Dit is m'n tweede definitief resultaat. / This is my second definitive result.


Het ligt onder de aquarium. / It's placed under the aquarium.


Dit is de plaat waaraan ik bezig ben. / This is the plate, on which I work.


En, de epoxy. / And, the epoxy.


Dit is een epoxy-borstel, welke je onmiddellijk weggooit na het werkje. / This is a brush for epoxy, which you trow away, immediately after work is done.


Dit is getrokken met de handschoen aan.  De gevolgen zijn nog zichtbaar op m'n camera. / This is taken with my glove on.  The consequences are still visible on my camera.


Zo ziet de plaat eruit, na zijn tweede laag epoxy. / That's the way the plate looks after its second layer of epoxy.


Tijdens het schilderen. / During painting.


Tweede laag geschilderd. / Second layer is painted.