Eddy is gekomen, vandaag. / Eddy was here, today.
Dus, de lamp hangt. / So, the lamp hangs.
Ondertussen ben ik de verf voor het plafond gaan halen. / In the meantime, I went for paint for the ceiling.
Dan heeft Eddy het systeem om water te vervangen tegen de muur gehangen. / Besides that, Eddy hung my system against the wall, which I'm going to use to replace (?) the water in the aquarium.
Een haspel, waarlangs het water wordt aangevoerd en afgevoerd. / A reel, through which the water comes and goes.
Op deze wijze verbonden met m'n kraan. / On this way, connected with my falset.
Goed, dit is de plaat in kwestie. Met de 200 gram van vandaag komt het totaal aan gebruikte epoxy aan 2 kilo. Epoxy kost 160 euro voor 5 kg. Dus, heb ik besloten dat vandaag de laatste laag wordt gelegd. Trouwens, het geheel voelt zeer stevig aan. Meer epoxy zetten heeft geen zin. Ofwel lukt dit decor ofwel niet... / Alright, this the plate in question. With the 200 gram of todat, I reach about 2 kilo of epoxy that's on this plate. Epoxy costs 156 euro for 5 kilo. So, I've decided that the last layer of epoxy will be put on the plate, today. Besides, this plate feels very solid. It has no use, using more epoxy. Either this background works or it doesn't work...
Hier staat de epoxy. / The epoxy.
En, het zand om op de epoxy te strooien als die nog nat is. Ik gebruik zand als structuurelement (tegen blinkende, plastieken look van het decor). En, omdat je van je substraatzand werkelijk een bindend element kunt maken tussen de verschillende onderdelen van het decor. / The sand to put on the last layer of epoxy, when it's still wet. I use sand as an element of structure (against the shiny, plastic look of the background). And, because you make of the sand on your bottom really the binding element between the different parts of the background.
Dit zand, dus. M'n substraatzand. / This sand, thus. The sand for the bottom of the aquarium.
Deze foto is getrokken voordat ik de laatste laag epoxy zette. Je ziet alles schitteren en blinken. / This picture is taken before I've put the last layer of epoxt. You see how everything glitters and glistens.
Het resultaat na de laatste laag epoxy. / The result, after the last layer of epoxy.
Nu is het tijd voor het zand. / Now, it's time for the sand.
Hieronder... / Under this sand...
Zit het eerste... / Lays burried...
Definitief eindresultaat... / My first, definitive and final result...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten