De Tweede Ronde. / The Second Round.

Goed, ik heb gisteren 200 gram epoxy op de achterwandplaat gezet.  Deze 200 gram werd volledig geabsorbeerd door de plaat.  Dus, door de natuurlijke producten.  200 gram epoxy is maar liefste 5x de hoeveelheid epoxy die een plaat van 70x60-cm nodig heeft, als zij door een laag epoxy bedekt is.  En dit is het geval bij deze en andere platen.  Dit voedt mijn vermoeden dat vooral de turf en de potgrond nog niet volledig gesatureerd zijn.  Dus, ik heb vandaag een nieuwe laag van 200 gram aangebracht.  Ook die werd vlotjes verwerkt door de plaat.  Maar, er verschenen een paar afdruipdruppels.  Morgen zet ik er een nieuwe laag op en werk de plaat af met zand, indien ik meen dat de plaat genoeg epoxy heeft gehad.

Alright, yesterday I've put 200 gram of epoxy on the plate of my background.  These 200 gram was fully absorbed by the plate.  So, by the natural prdoducts.  200 gram of epoxy is 5 times the amount of epoxy that a plate of 70x620-cm needs, if it is covered by a layer of epoxy.  And, this is the case by all my plates.  This feeds my suspicion that especially the soil and peet aren't saturated yet.  So, today I've put a new layer of epoxy of 200 gram on the plate.  That one too was quickly absorbed by the plate.  However, there appeard a few drops from draining.  Tomorrow I put another layer on the plate and will finish it with sand, if I think that the plate has had enough of epoxy.


Buiten die nieuwe laag epoxy, ben ik vandaag naar 't Galgeveld gereden.  Een dagverslagje. / Outside of putting the new layer on my plate, I've nade today a small walk to 't Galgeveld.  A report of my day.

Zo was het weer, toen ik vertrok.  En, gedurende heel mijn ritje was er veel bewolking. / Such was the weather when I left.  And, during my ride there were a lot of clouds.

Ik vertrok via de Vesten van Lier. / I departed via the Vesten of Lier.

De Tuinweg.  Aan de overzijde begint 't Galgeveld. / The Tuinweg.  At the other side of the railroad-crossing starts 't Galgeveld.

Een verzameling van doodlopende straatjes. / It's a collection of blind streets.

't Galgeveld. / 't Galgeveld.

Ik keer terug via de Vesten... / I return to Lier via the Vesten.

Die ik even verlaat... / Which I leave for a minute...

Om nadien terug te vervoegen... / Only to return to them...

De Bloemmolen te Lier (industriepand gerenoveerd tot luxe-lofts). / The Bloemmolen in Lier.

Ik verlaat de Vesten via de Berlarij. / I leave the Vesten via the Berlarij.

Een zicht op de Werf. / A view on the Werf.

De St-Jacobskapel. / The chapel of St-Jacob.

Het gemeentehuis van Lier. / The town hall of Lier.

Terug thuis. / Back home.

Waar de epoxy op me wacht. / Where the epoxy is waiting on me.

En ik een tweede laag van 200 gram op de achterwandplaat zet. / And I put a second layer of 200 gram on the plate of my background.

Het resultaat. / The result.