woensdag 1 februari 2012

Stenen, Stenen, Stenen. / Rocks, Rocks, Rocks

Goed, we maken opnieuw tegellijm... / Alright, we make glue for tiles, again...

Waarna het tijd is om de twee volgende rotsen in te smeren... / After which, it's time to put it on the next two rocks...


Ayla ziet het al lang niet meer zitten... / Ayla diesn't like it, anymore...

Want zelfs Tim is bezig de achterkanten met tegellijm in te smeren van de stenen die gisteren gedaan zijn... / Because even Tim is putting glue for tiles on the backsides of the rocks that we did yesterday...

Ondertussen, onze tafel... / In the meantime, our table...

De stenen zijn af... / The rocks are finished...


En weerstaan zelfs Tims kritische (alhoewel?) onderzoeken... / And withstand even Tim's critical looks.

Ondertussen maak ik een nieuwe steen om de mislukte te vervangen. / In the meantime, I'm making a new rock to replace a failed one.



Time for Mr. Magic, himself!

Ik neem een fotootje van onze resultaten, tot hiertoe. / I take a picture of our results, so far.

Alvorens zelf weer in actie te schieten. / Before I start working, again.


Tot we dit resultaat bekomen. / Until we have this result.


Filmpje! / Movie!