zondag 12 februari 2012

Het Jongleren met Stokken van 3 Meter. / The Juggling with Sticks of 3 Metre.

Gisteren kregen we dit bericht van Conrad. / Yesterday we received after 3 weeks word from Conrad.  They said that there couldn't find our airbrusher, despite that we have here a signed document as proof that we turned it over to their service that takes things back, which don't work.

Geachte heer Gonthier,
Dank u voor uw e-mail.
We hebben uw retourzending nog niet mogen ontvangen.
De status van uw retourzending is onbekend bij onze vervoerder.
We zullen navraag doen bij onze vervoerder betreffende uw zending.
Onze excuses voor het ongemak.
Met vriendelijke groet,
Sandra Roetenberg

Na op dit mailtje te hebben geantwoord, hebben we onmiddellijk een nieuwe gekocht.  Vandaag door mijn ouders tot hier gebracht.  Het is een professionele airbrush.  Kostprijs: 700 euro.  Morgen volgen de foto's. / After having answered to this mail, we bought a new airbrushing system, immediately.  My parents brought it with them.  It's a professional airbrush.  It cost 700 euro.  Tomorrow, the pictures follow.

Gisteren zijn we voortgegaan met de bouw van onze boom. / Yesterday, we continued the building of our tree.

Het begon met een probleem van mesjes. / It began with a problem of blades.

We tekenden af wat we wilden behouden. / We made markings of what we wished to keep.

The Maestro himself, aan het werk. / The Maestro himself, at work.





De schilfers PU lagen overal.  Behalve, juist ja... / Flakes of PU were everywhere.  Except...

Uiteindelijk zag het er zo uit. / In the end, it looked like this.

Dan werd het tijd voor iets anders. / It was time for something different.

Het jongleren met stokken van 3 meter. / The Juggling with Sticks of 3 Metre.

Ze moesten door deze zaag. / They needed to pass this saw.

En, stukjes van 30 cm werden eraf gezaagd. / And, lost pieces of 30 cm.

De overschot. / Whatever remained.

Nadien werden enkele stukjes als wortel vastgeplakt aan de PVC-buis. / After that, we took three pieces and glued them to the PVC-pipe.

Met behulp van dit lijmpistool. / With the help from this pistol.

Ze werden klaargelegd om gebogen te worden. / Now they needed to be bended.

En, een ervan werd een eerste keer gebogen. / We tried one out.


Zover staan we. / We are this far.

Filmpje..!