zaterdag 18 februari 2012

Visjes! / Fish!

Het oneigenlijke gebruik van m'n Tanganyika-bak. / The impropoer use of my Tanganyika-tank.

 M'n Tanganyika-bak moet buiten sinds m'n avontuur met de ingenieur.  Hij gaat naar m'n Nederlandse aqua-vriendin, Jeanine.  Erik heeft hem leeggevist, zo'n 2 weken geleden en hij heeft de overgrote meerderheid van visjes ook bovengehaald..  Maar, de toekomende 2 maanden zal hij nog mijn living sieren, aangezien ik besloten heb om er m'n visbestand in te verzamelen voor m'n nieuwe 200x65x80-bak.
I have to get rid of my Tanganyika-tank, since I've had my encounter with the engineer.  So, it goes to my Dutch aqua-friend, Jeanine.  Eric came and fished out my tank about 2 weeks ago and he has caught most of my fish.  However, in the future this tank will be used to collect the fish for my new 200x70x80-tank.

Dit visbestand is: / These fish are:
- 3 Ctenopoma acutirostre
- 1 koppel Mesonauta festivus
- 1 koppel Altolamprologus calvus
- 10 Pterophyllum peru altum
- 15 Acanthopsis choirorhynchus
- 5 Macrognathus aculeatus
- 1 Mastacembelus tanganicae
- 10 Sewellia lineolata
- 5 Surisoma panamese of Sturisoma aureum

M'n Tanganyika-bak: / My Tanganyika-tank.

Vooraanzicht. / Front view.

Van rechts. / From the right.

Van links. / From the left.

Details rechts. / Detail of right side.


Details links. / Detail of the left side.


Er zitten in de bak ook een paar restanten van m'n oud visbestand.  Laat ik daarmee beginnen. / There are still fish in the tank from my old collection.  Let me start with these.

Epalzeorhynchos bicolor.  Het was vooral om dit visje uit m'n bak te verwijderen, dat Erik m'n aquarium is komen leegscheppen.  Maar, dat was buiten de bicolor gerekend, die zich verborgen hield in een gat waar niemand bijkon.  Typisch bicolor-gedrag, natuurlijk.  Tot op heden is hij de ongekroonde koning van m'n bak.
Epalzeorhynchos bicolor.  It was especially to have this fish out of my tank, that Erik came by to fish out my tank.  However, we didn't count on the bicolor's reaction.  He kept hidden in a hole where nobody could reach him.  Typical bicolor-behaviour, of course.  Until now, he's the king of my tank.

 Labidochromis caeruleus.  Hier bleef 1 vrouwtje van over.  Net zoals 2 jonge exemplaren die niet te vangen waren.
Labidochromis caeruleus.  There remained 1 female in the tank.  Just like 2 juveniles who nobody could catch.

Het vrouwtje. / The female.

De kleine mannen. / The juveniles.


 De overige vissen van m'n oud visbestand zijn opgenomen in m'n nieuw visbestand. / The other fish of my old collection will be used in my new collection.

Sewellia lineolata.





Altolamprologus calvus.




Mesonauta festivus.





Acanthopsis choirorhynchus.





Macrognathus aculeatus.

- Dit larfje ziet er wel lekker uit! - / - This larva looks yummy! -


- Ben jij ook een visje? - / - Are you a fish, too? -


- Door de Pampa's... - / - Through the wildernis... -


En, er zat ook 1 verstekeling bij.  Den deze.  Als je het mij vraagt een Aequidens pulcher, maar ik kan mij ook vergissen. / And, there was one stowaway.  This one.  If you ask me, an Aequidens pulcher, but I might be mistaken.