zaterdag 4 februari 2012

De Laatste Kustmatige Steen / The Final Artificial Rock.

Gisteren installeerde Eddy onze laatste nieuwe aanwinst: een tegelzaag. / Yesterday, Eddy installed our latest acquisition: a saw to cut through tiles.





Nadien plaatste hij onze schrijnwerkersbankschroef terug. / After which he placed our vice back on our table.


Een tevreden man! / A pleased man!

Nadien nog even zitten kletsen onder ons gedrie. / After that, we talked for a while.




Ziezo, vandaag de laatste kunstmatige steen betegellijmd.  We moeten enkel zijn achterkant nog doen. / Today, we put glue for tiles on our latest artificial rock.  We still have to do his backside.

Beelden van een, voor eventjes toch, opgeruimde tafel. / Images of a cleared table.



Dit is onze fles Compaktuna. / This is our bottle of Compaktuna.

Dezelfde fles - 200 ml inhoud. / Same bottle minus 200 ml of content.

Tim en Ayla.

Ik smeer onze laatste kunstmatige rots in met tegellijm. / I put glue for tiles on our latast artificial rock.

Een meditatief moment. / A moment of meditation.

Pictures of a genius at work.




Nu, ikke! / Now, me!

Tenminste, dat dacht ik.  Tot Tim het briljante idee kreeg om na middernacht nog een kilootje tegellijm te maken. / At least, I thought so.  Until Tim got the brilliant idea to make another kilo of glue for tiles, after midnight.

Nu, goed... / Well, alright...

Het kilootje tegellijm diende om de achterkanten van bepaalde stenen in te smeren. / That kilo served to put on the backside of certain rocks.

Ondertussen ziet onze vloer er zo uit... / In the meantime, our floor looks like this...

Resultaat. / Result.