donderdag 2 februari 2012

Donderdag en Vrijdag. / Thursday and Friday.

Goed, we zijn dus stenen aan het maken.  Donderdag hadden we er nog 5 te doen, nu nog 4. / Alright, we were making rocks.  / Thusday we had to do still 5, now 4.

Eerst moet de PU besmeerd worden met tegellijm. / First, we need to put glue gfor tiles on the PU.


Een doorkijkje van de steen. / A special viewpoint.

Dan volgt het graveren. / Then, it's time to engrave.


Het resultaat. / The result.

Wat zo'n resultaat geeft in onze mal. / And, it looks like this, in our mould.



Vrijdag zijn we, nog voor het intreden van een vorstperiode, nog snel naar onze winkel gereden.  Vooraleer we onze waren kunnen uitstallen, moet eerst de tafel opgeruimd worden. / Friday, we drove at our shop, before a period of frost began.  To show what we bought, the table must be cleared.


Wat hebben we gekocht?  Veel PVC-buizen van verschillende dikte, 4 soorten touw van verschillende dikte, 3 nieuwe soorten verf (maar we hebben er 4 meegekregen), 20 kilo tegellijm, een zelfklevend lint (90 meter) waarop je tegellijm kunt smeren, verfborstels en 2 plastieken jasjes voor het epoxyceren, kortom we hebben genoeg om niet buiten te moeten in de nakende vorstperiode. / We've bought a klot of stuff, to avoid leaving our home during that period of frost.