zondag 28 juli 2013

Rapport: Aquarium. / Report: Aquarium.



M'n aquarium... / My aquarium...


Zoals jullie zien... / As you can see...


Zitten er nog geen vissen in... / Still without fish...




Maar, ze zijn besteld... / But, they're ordered...




En, ik heb conformatie gekregen... / And, I've got conformation...




Het is voor binnen 2 of 3 weken... / It's for within 2 or 3 weeks...




Dus, hebben wij nog wat geduld... / So, we have some more patience...




Uiteindelijk, dit project is 10 maanden geleden van start gegaan... / After all, this project went ahead 10 months ago...




Dus wat betekenen twee weekjes..? / So, what are two weeks extra..?




Vergeleken bij zo'n periode..? / Compared to such a period..?




Ondertussen... / In the meantime...


Gaat alles goed met m'n bak... / Everything goes well with my tank...