vrijdag 5 juli 2013

De Aquarium, Vandaag. / The Aquarium, Today.

Zo ziet m'n aquarium er vandaag uit. / That's how my aquarium looks, today.


Nog een dag of drie (maximaal) of ik heb 100% helder water. / Another three days (maximum) and I have 100% clear water.


Detailfoto's. / Close-ups.










Waarom deze zo rood uitslaat, weet ik ook niet. / Why this one looks so red, I don't know.



Ik heb nog eens nagedacht over de kastjes die ik ga bouwen en heb besloten van het op mijn manier te doen.  De raadgevingen van anderen waren erg interessant, maar zij hebben geen handicap. / I've thought about the small closets that I'm going to build and decided that I prefer my way.  The advices of others were very interesting but they don't have a handicap.


Dus, ik ben vandaag naar de winkel gegaan en heb smallere planken gekocht. / So, I went today and have bought lighter shelves.




Terwijl Vlekkie ligt te slapen... / While Vlekkie is sleeping...




Merk ik dat ons een periode van goed weer te wachten staat... / I notice that a period of good weather lays ahead of us...


Dus, ik buig me al over verschillende kaarten om m'n wandelingen te plannen... / So, I look on different maps to plan my walks...




Tot Vlekkie zich met de zaken komt moeien, natuurlijk... / Until Vlekkie wakes up, of course...