woensdag 17 juli 2013

Aarschot. / Aarschot.

Ik vertrek naar Aarschot. De Vesten te Lier. / I leave for Aarschot.  The Vesten in Lier.




De Antwerpse Poort. / The Antwerpse Poort.


In het station van Lier. / In the station of Lier.




Ik heb er wat tijd te doden. / I have some time to pass.


Tot hier mag je komen.  Verder niet. / You're allowed to go that far.  And, not farther.


Het Statieplein te Aarschot. / The Statieplein in Aarschot.


Onderweg naar de Leuvensesteenweg. / Along the way to the Leuvensesteenweg.


De Nieuwstraat te Aarschot. / The Nieuwstraat in Aarschot.


De Braekepoort te Aarschot. / The Braekepoort in Aarschot.


De Tieltsebaan. / The Tieltsebaan.












De Tieltsebaan te Aarschot loopt nog door... / The Tieltsebaan in Aarschot still continues...


Maar, ik draai de Haterbeekstraat op... / But, I turn into the Haterbeekstraat...










De Haterbeekstraat is een lange straat, zoals blijkt. / The Haterbeekstraat is a long street, as it seems.














De Haterbeekstraat te Aarschot. / The Haterbeekstraat in Aarschot.




De Heikenstraat te Aarschot. / The Heikenstraat in Aarschot.


Daarna volgt Nopstal. / After that follows Nopstal.












Nopstal te Aarschot. / Nopstal in Aarschot.


Met het hotel 'De Pluimpapaver'. / With the hotel 'De Pluimpapaver'.


Dan volg ik de Molenstraat. / Next, I follow the Molenstraat.








De Molenstraat te Aarschot. / The Molenstraat in Aarschot.


Tot ik in Rillaar ben.  Rillaar is een deelgemeente van Aarschot. / Until I reach Rillaar.  Rillaar is een deelgemeente van Aarschot.


De Leuvenseweg te Aarschot (Rillaar). / The Leuvenseweg in Aarschot (Rillaar).




Heiken te Aarschot. / Heiken in Aarschot.


Dan volgt Oudenbos. / After Heiken follows Oudenbos.










Oudenbos te Aarschot is ook een lange straat... / Oudenbos te Aarschot is a long street, too...


Met veel fotomogelijkheden... / With many opportunities to take pictures...














Oudenbos te Aarschot... / Oudenbos in Aarschot...


Dan een stukje over Vrankenbos... / After that a small stretch of Vrankenbos...


Daarna volgt Montenaken... / After Vrankenbos follows Montenaken...












Montenaken te Aarschot... / Montenaken in Aarschot...


Dan de Diestsesteenweg naar Aarschot... / Next, the Diestsesteenweg towards Aarschot...




De Demervallei te Aarschot. / The Demervallei in Aarschot.


Ergens in het centrum. / Somewhere in the center.




Begijnhof te Aarschot. / Begijnhof in Aarschot.


De Amerstraat te Aarschot. / The Amerstraat in Aarschot.


De Kolkstraat te Aarschot. / The Kolkstraat in Aarschot.


In het station... / In the station...


Heb ik wat tijd over... / I have some spare time...


Dus, trek ik deze fotokes... / So, I take these pictures...


Van het station te ... / Of the station of ...