Het station van Heist-Op-Den-Berg. / The station of Heist-Op-Den-Berg.
Frituur 'Aan de Statie', voor het station van Heist-Op-Den-Berg. / Frituur 'Aan de Statie', before the station of Heist-Op-Den-Berg.
Ik begin met de Stationstraat... / I start with the Stationstraat...
Op zoek naar iets om te fotograferen... / In search for something te photograph...
Maar, ik vind weinig interessant in het centrum van Heist-Op-Den-Berg... / But, I don't find very much in the center of Heist-Op-Den-Berg...
Dus, ik keer terug van waar ik gekomen ben... / So, I return to where I came from...
En, verlaat via deze tunnel de Stationstraat... / And, leave the Stationstraat via this tunnel...
Een uitstapje langs de Biekorfstraat... / A detour through the Biekorfstraat...
Levert me deze beelden op... / Delivers me these pictures...
Het einde van de Biekorfstraat te Heist-Op-Den-Berg. / The end of the Biekorfstraat te Heist-Op-Den-Berg.
Daarna komt de Werftsesteenweg... / After that comes the Werftsesteenweg...
Een straat met zéér veel fotomogelijkheden... / A street with very much photographic possibilities...
Op de Werftsesteenweg zijn haast alle huizen een fotoke waard... / On the Werftsesteenweg almost all the houses are worth a picture...
Zelfs de tuinhuisjes... / Even the summerhouses...
Of de braakliggende gronden... / Or the fallow grounds...
Ik nader het einde van de Werftsesteenweg te Heist-Op-Den_Berg... / I approach the end of the Werftsesteenweg in Heist-Op-Den_Berg...
Dan volgt de Oude Liersebaan... / Then follows the Oude Liersebaan...
Ook een straat met veel mogelijkheden... / A street with a lot of potential, too...
Het einde van het fietspad... / The end of the bicycle-path...
Maar, niet van de Oude Liersebaan... / But, not of the Oude Liersebaan...
Ik nader het einde van de Oude Liersebaan te Heist-Op-Den-Berg... / I approach the end of the Oude Liersebaan in Heist-Op-Den-Berg...
Dan verlaat ik het grondgebied van Heist-Op-Den-Berg... / I leave the territory of Heist-Op-Den-Berg...
Via de Heistsebaan te Berlaar... / Via the Heistsebaan in Berlaar...
De Heistsebaan is een vrij lange straat... / The Heistsebaan is quite a long street...
Met veel mogelijkheden om fotokes te trekken... / With a lot of possibilities to take pictures...
Allemaal huizen langs de Heistsebaan te Berlaar... / All houses, alongside the Heistsebaan in Berlaar...
Ik nader het einde van de Heistsebaan te Berlaar... / I approach the end of the Heistsebaan in Berlaar...
Dan een kort stukje Heidestraat te Berlaar... / Then, a short strectch of Heidestraat in Berlaar...
Ziezo, ik ben er... / Right, that was it...
De Smidstraat te Berlaar... / De Smidstraat in Berlaar...
Een kort eindje, ook... / A short strectch, too...
Ik ben er bijna... / I almost arrive...
En, duik de Hemelhoek in te Berlaar... / At the Hemelshoek in Berlaar...
Ook de Hemelhoek te Berlaar... / Also the Hemelhoek in Berlaar...
Is een straat... / Is a street...
Met zéér veel mogelijkheden... / With a lot of possibilities...
Om fotokes te trekken... / In order to take pictures...
De Hemelhoek te Berlaar... / The Hemelhoek in Berlaar...
Ik nader het einde van de Hemelhoek te Berlaar... / I approach the end of the Hemelhoek te Berlaar...
En, spring meteen over naar de Bastijnstraat te Berlaar... / And, jump immediately to the Batijstraat in Berlaar...
En Schaarbroek te Berlaar... / And Schaarbroek in Berlaar...
Hier staan praktisch geen huizen... / Here, there are almost no houses...
Alleen velden en vergezichten... / Only fields and panoramas...
Het einde van Schaarbroek te Berlaar... / The end of Schaarbroek in Berlaar...
Ik keer weer op het territorium van Lier... / I return on the territory van Lier...
Via Spreet... / Via Spreet...
Spreet te Lier... / Spreet in Lier...
Ik kruis de Aarschotsesteenweg... / I cross the Aarschotsesteenweg...
En, verdwijn in de Kruisstraat... / And, I disappear in the Kruisstraat...
De Kruisstraat te Lier... / The Kruisstraat in Lier...
Dan Tallaert te Lier... / After that, it's time for Tallaert in Lier...
De Heistraat te Lier... / The Heistraat in Lier...
En, 't Zuut te Lier... / And, 't Zuut in Lier...
Ik bereik het Netekanaal. / I arrive at the Nete-channel...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten