woensdag 6 februari 2013

Opnieuw Airbrushen. / To Airbrush, Once More.

Tim and Ayla are in the house...


Dus, beginnen we eraan... / So, we start...


Ik ontwar draden, als altijd. / As ever, I untangle wires.




Ik begin met de kleur jaune soleil / ocre van het merk Airbrush Pro-Color. / I begin with the colour jaune soleil / ocre of the brand Airbrush Pro-Color.






De eerste resultaten. / The first results.


Dan draai ik de boom... / Then, I turn the tree...


En werk voort... / And, continue to work...


Er moet weer laag worden gevlogen om nog iets te zien. / Again, there needs to be flown low, in order to still see something...


Ik pas me aan. / I adapt.


De binnenkant van onze boom is in z'n grondkleur gezet. / The inside of our tree has its base-colour.


Een tijdelijk resultaat. / A temporary result.


De volgende kleur die wordt gespoten, is Whiskey van Airbrush Pro-Color. / The next colour that's being sprayed, is Whiskey of Airbrush Pro-Color.






Voorlopig resultaat. / Temporary result.


Dan is het de beurt aan de kleur Siena van Airbrush Pro-Color. / After that comes the colour Siena of Airbrush Pro-Color.






Natuurlijk mors ik nogmaals... / Of course, I spilled some paint...




Het resultaat met Siena. / The result with Siena.


Een mooie foto van de binnenkant van de boom, zonder flash. / A nice picture of the inside of the tree, without flash.


Beneden ziet het er zo uit. / The bottom side looks like this.




Tim aan het werk. / Tim at work.


Zo bereiken we elk hoekje. / Like that, we reach each corner.


Ik werk voort... / I work on...


Tot ons pistool vastloopt... / Until our gun jams...


Jullie zien zelf hoe smerig de onderdelen geworden zijn... / You can see for yourself how dirty the parts of the gun have become...


Dus, dat zal een nachtje moeten weken... / So, it will need to soack for a night...


We zijn opgehouden... / We've stopped...


Halverwege de kleur Cafe van Airbrush Pro-Color... / Halfway the colour Cafe of Airbrush Pro-Color...


Dus, morgen afwerken met deze kleur... / So, tomorrow, we have to finish with this colour...


En, dan de laag Sepia van Airbrush Pro-Color... / And, the next will be the layer of Sepia of Airbrush Pro-Color...