woensdag 13 februari 2013

Epoxy I uit II. / Epoxy I out of II.

Goed, Boogie is dus op bezoek. / Allright, Boogie is present.


En, Tim zit hier als altijd. / And, Tim is here like always.


Ik wacht op de epoxy... / I'm waiting for the epoxy...


Die Tim gemaakt heeft... / That Tim has made...


We zetten één laag epoxy over de buitenkant van de boom. / We're putting one layer of epoxy on the outside of our tree.


Louter als beschermingslaag. / But, only as a protective measure.


De lagen om het decor waterdicht te maken, komen later. / The layers to make the background waterproof will come later.


Ziezo, jullie zagen Bert even passeren.  Hij had Tim nodig. / So, you've all seen Bert passing by.  He needed Tim.


Dus, blijf ik met Boogie achter... / So, I remain behind with Boogie...


En, zeg nu zelf... / And, as you can see...


Een beter fotograaf kan een weerloze gehandicapte zich niet wensen... / A defenceless, disabled person couldn't possibly dream of a better photographer...


Het eindresultaat, met een flash getrokken. / The result, taken with a flash.


Zonder flash. / Without a flash.


Met flash. / With a flash.


Zonder flash. / Without a flash.


Met flash. / With a flash.


Zonder flash. / Without a flash.


Met flash. / With a flash.


En, zonder flash... / And, without a flash.