dinsdag 15 januari 2013

Potjes, Gips en PU-schuim. / Pots, Plaster and PU-foam.

Tim vond dit een erg geslaagd portret van mij... / Tim thinks that this is a very good potret of me...


Terwijl ik de potjes in plastieken zakjes steek... / While I put the little pots in plastic bags...


Nadien worden de potjes gevuld met huishoudrol (2 vellen per potje). / After that, the little pots are filled with paper.


Het is dus de bedoeling dat we de potjes aan de buis kleven met PU-schuim. / It is the intention that we glue the pots on this pipe by using PU-foam.


Eerst spuit ik de gips nat.  Of dat er iets toe doet, weet ik ook niet. / First I spray water over the gips.  If that makes any difference, I don't know.


Ayla ligt braaf in haar mandje. / Ayla lays in het basket.


En Vlekkie houdt het voor bekeken. / And, Vlekkie withdraws.


Hocus...  Pocus...


Pats...  De PU is geschud... / The PU is stirred...


We beginnen eraan. / We begin.






Met dit als resultaat. / With this as a result.


De overschot van de bus PU-schuim wordt leeggespoten in onze malletjes. / What remains of PU-foam, we spray in our moulds.


Om later stenen uit te snijden voor onze achterwand. / In order to cut out rocks for our background.


Tim volgt me met zijn stokje om alles goed aan te smeren. / Tim follows me with his stick.




Later volgen de malletjes. / Later follow the moulds.




Tim bekijkt zijn werk kritisch. / Tim looks at his work, critical.


De ingedrienten van de dag. / The ingredients of the day.


De doos elastiekjes die ons deze mogelijkheid bood. / The box of elastics, that made this solution possible.




Foto's van het eindresultaat. / Pictures of the end-result.