zondag 13 januari 2013

Boom Gegipst. / Tree Gypsumed.

Deze foto's zijn getrokken door Tim, Bert en ik. / These pictures are taken by Tim, Bert and me.



Zover stond ik, deze ochtend. / This morning I was this far.


Ik, ahum, zet er gips over. / I put some plaster on the PVC-pipe.


Maar, het belangrijkste is gebeurd.  Die arm is af. / The main objective is achieved.  That piece is finished.


Aan de binnenzijde ziet er het zo uit. / On the inside, it looks like this.


Dan komen Tim en Bert me helpen. / After that, Tim and Bert come to help me.


Het eerste wat we moeten doen, is de deze zijkant ronder maken. / The first thing that we have to do, is to make this side rounder.


Tim. / Tim.


Beelden van Tim en ik aan het werk. / Pictures of Tim and I, working.










Dan komt Boogie langs. / Suddenly, Boogie comes by.


Om onze vooruitgang te inspecteren. / To inspect our progress.


Boogie geeft ons Zijn Weledele Zegen... / Boogie gives us His Blessing...


We vliegen er weer in. / Back to work.


Terwijl ik het weer aan't uitleggen ben. / While I'm explaining it, again.


Er is natuurlijk Vlekkie. / Of course, there is Vlekkie.


En, Ayla. / And, Ayla.


En, euh..?  Onze vloer..?  Bert..! / And, eh..?  Our floor..?  Bert..!


Erop én erover, lijkt Tim te denken... / On the top and over the mountain, Tim seems to think.




Dan neemt Bert de taak van Tim over. / Bert takes over from Tim.


Zoals jullie zien. / As you all can see.






Tja, dat begint op iets te lijken. / It begins to look like something.




Er is steeds tijd voor een grapje... / There is always time for a joke...




Nog altijd is er Ayla. / Still, there's Ayla.


En, Vlekkie. / And, Vlekkie.


Die zich prompt in de weg legt. / Who lays down in the middle of everything.


Uiteindelijk raakt het af. / In the end, it gets done.




Het gipsen zit erop. / We're done with using plaster.




Foto's van het eindresultaat. / Pictures of the result.