dinsdag 10 juli 2012

De Laatste Loodjes. / Near The End.

Zo vond ik m'n werk uitgestald.  Plaat 3. / I found my work like this.  Plate 3.

En, m'n nieuwe plaatje om de kruik op te zetten. / And, my new plate, to place the jar upon.

Het is de bedoeling van plaat 3 van 2 lagen epoxy te voorzien en m'n nieuwe plaatje te verven. / It is the intention to coat plate 3 with 2 layers of epoxy, on the front-side, and to paint my new plate.

Plaat 3 na een eerste laag epoxy. / Plate 3, after the first layer of epoxy.

En, m'n plaatje geschilderd. / And, my new plate is painted.

Een overzichtsfoto van de werktafel. / The table on which I work.

Plaat 3 na de tweede laag epoxy en bestrooid met turf. / Plate 3, after the second layer, and I've thrown peat over it.


Ondertussen is m'n plaatje bijna droog. / In the meantime, my new plate is practically dry.

Dus, sluit ik de verfpot. / So, I close the can of paint.

De linkerhoek, in een poging om de correcte kleuren weer te geven... / The left-corner, in an effort to show the correct colours...