dinsdag 17 juli 2012

De Aquarium-Verlichting. / The Lights for the Aquarium.

Morgen komt Erik om de eerste voorbereidingen te treffen om het decor vrijdag in de bak te plakken (samen met Eddy).  Op 03/08/12 installeert hij de bak (samen met Jeanine).  /  Tomorrow, Erik comes to prepare the glueing of the background in the tank, wich is going to take place this Friday when Eddy will be here to help him.  On 03/08/12 Erik will install the aquarium (together with Jeanine).

Dus, ik bereidde zijn komst voor.  Door de armaturen van de lampen een likje verf te geven (zodat Erik morgen de lampen ertegen kan ophangen).  /  So, I prepared his arrival.  By painting the wooden structures Eddy has made for Erik to hang the lamps in.

Zo begon ik. / The work, when I started.

Alles om te schilderen was aanwezig. / Everything was present to paint.



Zo zag het eruit na de eerste laag. / It looked like this, after the first layer.

Dan, de onderkanten. / Then, I painted the bottom-side.



Het liep tegen 06.00 u toen ik de tweede laag erop zette.  Het resultaat. / It was 06.00 hours when I painted the second layer.  The result.

En, mijn moeder en ik hebben vandaag deze kistjes gekocht om m'n werkmateriaal in op te bergen.  Vraag me niet hoe we ermee zijn thuisgekomen, maar we zijn er geraakt. / My mother and I have bought these crates today, in order to store my equipment.  Don't ask me how we got home, but we've made it.

De eerste vier. / The first four.



De overige zes. / The other six.