vrijdag 18 mei 2012

Verven en Airbrushen. / Painting and Airbrushing.

Ziezo, onze droom komt uit.  In de late uurtjes konden we onze wortels nog schilderen en airbrushen.
Zoals je ziet zijn intussen onze wotels (bijna) droog geworden. / Our dream comes true.  In the late hours of today, we could paint and airbrush our roots.  As you can see, our roots have almost dried.



Het tijd om de wortels te verven. / Time to paint the roots.

De verf die we gebruiken: 50% Levis-Acryl-Muurverf (25% D2.15.15 en 25% D6.05.15) met 50% water. / The paint that we use (50% Levis-Acryl-Wallpaint (25% D2.15.15 en 25% D6.05.15) with 50% of water.

Tim mixt de kleur. / Tim is mixing the colour.


We beginnen eraan. / We start.



Tot onze verf op is. / Until our paint is used.

Dus, Tim mixt nieuwe. / So, Tim mixes some more.

Tussentijdse resultaten. / Temporary results.



Tijd om de airbrush in te schakelen.  Tim concentreert zich terwijl hij de stukjes van het pistool verzamelt. / Time to use the airbrush.  Tim is concentrating while he collects the pieces of the gun of our airbrush.

Even valt hij uit zijn rol. / For a moment, he forgets himself.

Maar, dat foutje is snel hersteld. / But, that error is rapidly fixed.

Deze rommelhoop is eigenlijk een airbrush-pistool. / This mess is actually a gun from an airbrush.

Daar staat een van onze airbrushen (voor het volgende project kopen we waarschijnlijk een derde). / There stands one of our airbrushes (for the next decor, we buy probably a third one).

Om te zien of alles nog werkt, besproeit Tim zichzelf met water. / To check if it works, Tim is spraying some water.

Onze airbrush staat klaar. / Our airbrush is ready.

We airbrushen de wortels met speciale airbrush-verf van Aero-Pro, kleur 'sepia'. / We airbrush our roots with the special airbrush-paint: Aero-Pro, colour 'sepia'.

En, de naden van een steen die gevuld waren door epoxy met luchtbelletjes in. / And, the seams of the rock, which were filled with epoxy with air in it.

Tim verft zijn helft. / Tim is painting his half.

En, vraagt zich af of het goed is. / And wonders whether it is good.

Het is goed! / It is good!

Dan begint de opkuis. / Then, the cleaning up starts.

Zo houden wij ons pistool bij. / That's the way we store our gun.

Het resultaat van de dag. / The result of the day.