vrijdag 4 mei 2012

Een Overgangsdag. / A Day of Transition.

Vandaag is het grootste gedeelte van de tijd opgegaan aan de opkuis en het leggen van een nieuwe platiek op onze tafel.  En, de aanzet is gegeven voor onze eerste wortel.  In het totaal zullen we met 4 wortels werken. / Today, we've spend most time on cleaning up and putting a new plastic sheet on our table.  And, we've built the beginning of our first root.  In total, we will work with 4 main roots.

De bovenbouw op onze rotsen gaat weg.  Wat grappen tegen dat het werk erop zit. / The structure that we had built with the help of Jeanine on top of our rocks, has to go, because it will be very difficult to place that structure in our tank.  Here, Peter jokes a bit, after the work is done.


Door het trekken en buigen van ijzerdraden krijg ik het veel te warm. / By pulling and bending the iron wires of our roots, I get too warm.


De aanzet van onze eerste wortel en ik.  Het schamele resultaat van een dag werk... / The beginning of our first root.  Not much as a result for a day's work...



Filmpje..!