woensdag 16 mei 2012

Tegellijm. / Tile Adhesive.

We begonnen de dag met de verstevigingen van de wortels te halen.  Ze hebben hun nut gehad.  De siliconen, die ertussen waren gespoten, zijn hard geworden en nu kleven de wotels vast aan elkaar. / We started the day by cutting off the reinforcements from the roots.  They've served their purpose.  The silicone, we used to glue the roots together, has dried.

Voor de rest wordt alles klaargezet om tegellijm te maken. / Everything, that we need to make glue for tiles, is prepared.

Het is de bedoeling om met deze tegellijm te verven, dus nemen we 200 gr droge tegellijm. / It's our intention to paint with the glue for tiles, so we take 200 gr dry glue for tiles.

Voegen er 80 ml water aan toe. / And add 80 ml of water.

Het resultaat na het mengen. / The result after mixing.

Zo worden er twee bakjes gemaakt.  Eentje voor Tim en eentje voor mij. / We make 2 portions of it; one for Tim and one for me.

Tim begint te verven met tegellijm. / Tim starts to paint with glue for tiles.


En tegen het einde kwamen Veerle en Gust ons nog helpen. / When our work was nearly done, Veerle and Gust helped us.