woensdag 16 mei 2012

Touwen op Tims Verjaardag. / Ropes on Tim's birtday.

Aangezien het vandaag Tims verjaardag was, hebben we daar eerst aandacht aan gegeven. / Because it was todat Tim's birthday, we first paied attention to that.

Daarna begon Tim te vlechten. / After which Tim started to plait.


De wortels werden erbij gehaald. / Together with the roots.

Toen was het tijd om een nieuw stuk beschermingsplastiek in te wijden. / It was time to change our plastic sheet.

Door wie anders dan Peter? / By who else than Peter?


Peter hanteert de nailgun om nietjes door de beschermingsplastiek te schieten. / Peter is using the nailgun to shoot staples through the plastic sheet.



Even later zitten we klaar om van start te gaan.  Tim rolt nog snel een sigaretje. / Some time latewr, we are ready to start.  Tim is rolling a cigaret.

Terwijl Tims favoriete programma loopt, helpt hij me zijn vlecht vast te lijmen. / While Tim's favorite show is on the TV, he helps me to glue his plait.


Dan beginnen we aan een tweede koord. / Then, we begin with a second rope.



Terwijl Ayla en Vlekkie aan het spelen zijn... / While Ayla and Vlekkie are playing...

Pruts ik maar verder... / I keep on working...


Tot we bij dit tijdelijk resultaat komen. / Temporary result.


Er komen nog touwen bij. / We add some ropes.




Resultaat van de dag. / Result of the day.





Filmpje..!