woensdag 2 mei 2012

Onze Boom Afwerken. / Finishing Our Tree.

Goed, er is vandaag gebeurd wat zou gebeuren.  We hebben de laatste hand gelegd aan onze eerste kunstmatige boom. / Today we did what we told.  We finished our first atificial tree.

Voordat we begonnen. / Before we started.

Tijdens het airbrushen. / During the airbrushing.

Dat wordt uiteindelijk dit. / That turns out to be this.

De linkerzijde. / The left side.

Dan gaan we de bovenkant terug epoxyceren. / Then, we're going to use epoxy again.

Tim mengt de epoxy. / Tim mixes the epoxy.



Dan schiet ik in actie. / I begin to work.



Het resultaat. / The result.



Onder flash. / Taken with a flash.


Onder halogeen licht. / Taken under different light.



Er zijn verschillende constructiefouten gemaakt tijdens het aanmaken van deze boom.  Die zullen we uiteraard vermijden in de toekomst.  Maar, deze boom is door ons beiden goed genoeg bevonden om in deze 'leer'-bak te staan. / There are different construction-errors made during the making of this tree.  Of course, we will avoid them in the future.  But this tree has been declared 'good enough' to stand in this 'learning-background'.

Met dank aan onze mental coach: Eddy! / With gratitude to our mental coach: Eddy!


Filmpje..!

Ayla + Vlekkie + 1 doos.