donderdag 10 mei 2012

De Tweede Wortel. / The Second Root.

Hoe we de dag begonnen.  De tweede wortel ligt ervoor. / This is how we started the day.  The second root (the iron wires for it) lays before our rocks.

We maken de twee ijzerdraadjes vast met een elastiekje. / We put the iron wires together by an elastic.

Tim zit achter onze flexibele buizen. / Tim sits behind our flexible pipes.

Ook Ayla is aanwezig. / Ayla is present, too.

Dan begint het meten, passen, buigen en plooien voor de rest van de avond. / Then, the measuring, fitting, bending and folding starts for the rest of the evening.




Ayla. / Ayla.

Dit is het resultaat.  Niet om over naar huis te schrijven, of toch? / This is the result.  Not much is done, right?

Dan beginnen we aan de tweede wortel. / Then we start with the second root.


Als een mens niet over het nodige geduld zou beschikken, zou hij nog gek worden. / If a person doesn't have patience, it would drive him crazy.

Ik plooi maar voort. / I keep on working.

Het eindresultaat. / The end-result for today.




Naderhand, met Ayla op de schoot. / After working, with Ayla on my lap.


Filmpje!