zondag 20 mei 2012

Epoxy. / Epoxy.

Goed, we gaan epoxyceren.  Wat hebben we nodig? / Alright, we're goimg to use epoxy.  So, what do we need?

Een leeggeruuimde tafel met een beschermingplastiek. / A cleared table with a plastic sheet over it.

Een te epoxyceren object. / An object to coat in epoxy.

Een weegschaal en een plastieken potje om de epoxy in te doen. / A balance and a plastic cup to put the epoxy in.

Epoxy: component A (rechts) en component B (links). / Epoxy: component A (right) en component B (left).

Als je wil, kun je ook een keukenwekker nemen zodat je steeds kan zien hoeveel tijd er verstreken is, sinds je epoxy hebt gemaakt. / If you want to, you can also use a timer, so you know how much time has passed, since you made epoxy.

Wegwerpborstels (de goedkoopste die je kan vinden), goed voor 1 laag epoxy. / Brushes to throw away (the cheapest that you can find), good for one layer of epoxy.

Tegen het afdruipen van de epoxy (en om je vloer epoxy-vrij te houden), zetten wij de randen aan ons werkblad naar omhoog. / We put the edges of our worktop upwards, if we use epoxy.

Tim neemt component A. / Tim takes component A.

En, weegt hiervan 50 gr af. / Of this, he weighs 50 gr.

Nadien neemt hij component B. / Then, he takes component B.

En, weegt hiervan 30 gr af. / Of that, he weighs 30 gr.

Dan mixt hij beide componenten flink. / When this is done, Tim mixes both components.


En, het epoxyceren kan beginnen. / And, we can start to use epoxy.

We zijn epoxy op onze wortels aan het zetten. / We're coating our roots.


Resultaat. / Result.