Hdr: Naar VDB en Verder... / Hdr: To VDB and Beyond...

Dit is het eerste deel van m'n wandeling naar Van den Broek (bouwwinkel), naar Spreet en de Heistraat.  In dit eerste deel verlaat ik het stadje Lier.  De reportage van deze wandeling zal drie dagen in beslag nemen.

This is the first part of my walk to Van den Broek (construction shop), to Spreet and the Heistraat.  In the first part, I leave the small town of Lier.  The report of this walk will take up three days.


Gisterenavond heb ik - op Hdr-gebied - m'n eerste personal preset gemaakt.  Het idee erachter is om heel Lier voor te stellen als decor van een stripverhaal.

I've made my first personal preset - on the field of Hdr - yesterday-night.  The idea behind it is to present the whole of Lier as a part of the decor of a comic-book.

De Nete aan de Vismarkt te Lier. / The Nete at the Vismarkt in Lier.

Zicht op de Werf en het Felix Timmermansplein te Lier. / A view on the Werf and the Felix Timmermansplein in Lier.

Het Felix Timmermansplein te Lier. / The Felix Timmermansplein in Lier.

Zicht op de Werf. / A view on the Werf.

De Schapekoppenstraat te Lier. / The Schapekoppenstraat in Lier.

Het Zimmerplein. / The Zimmerplein.

De Zimmertoren. / The Tower of Zimmer.

Het einde van de Werf en het begin van de Netelaan te Lier. / The end of the Werf and the start of the Netelaan in Lier.

Dit zijn allen net striptekeningen... / These are all just like the drawenings in a comic-book...

Hier komt Hdr pas goed tot zijn recht... / Here, Hdr really gets results...

In het park van Lier. / In the park of Lier.