Ik sta op om 14.00 uur. / I wake up at 14.00 h.
De koorts is verdwenen. / The fever is gone.
Het werk gelukkig niet. / Fortunately, the work isn't.
Dit is plaat 3. / This is plate 3.
Die ligt naast plaat 2. / That's beside plate 2.
Ik snijd de PU bij zodat, ten eerste, de overlappende stenen ruimte hebben. / First I cut the PU, so the overlaping rocks have enough of space.
En, ten tweede, de PU binnen de randen van de plaat blijft. / And, the PU-foam remains within the edges of the plate.
Tegellijm wordt aangemaakt. / Tile adhesive is being made.
Ik begin eraan. / I start to work.
Tim is in the house...
Ayla ook... / Ayla too...
Na een tijdje ziet m'n vloer er zo uit. / After a while, my floor looks like this.
Ik neem een break. / I take a break.
Tijdelijk resultaat. / Temporary result.
Uiteindelijk wordt plaat 3 te drogen gelegd. / In the end, plate 3 is put to dry.
Ik begin aan plaat 2. / I start with plate 2.
Terwijl plaat 1 klaar ligt. / While plate 1 is laying ready.
Een close-up van plaat 1. / A close-up of plate 1.
Ondertussen is Ayla haar speeltje kwijtgeraakt... / In the meantime, Ayla has lost her toy...
En, probeert het terug te pakken te krijgen... / And, tries to get it back...
Op alle mogelijke manieren... / On every possible way...
Het resultaat van plaat 2. / The result of plate 2.
Tijdelijk resultaat plaat 1. / Temporary result plate 1.
Het resultaat van de dag. / The result of the day.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten