Omdat ik vrij veel te doen had, is er vandaag weinig vooruitgang geboekt. En, ook voor morgen heb ik slecht nieuws. Omdat Tim onbeschikbaar is morgenavond, moet ik alles voorbereiden om onze goede vrienden Bert en Boogy 's avonds te kunnen ontvangen, wanneer ze langskomen om te dineren. Zodoende weet ik niet zeker of ik iets gedaan krijg of niet. Maar, daarna komen zaterdag en zondag en elk van die dagen zal ik een plaat afwerken. Tegen volgende week woensdag zal het decor af zijn. Dan volgen 3 lagen epoxy, die Eddy op één namiddag komt spuiten. Dan zullen we zien waar we staan.
Because I had too much to do, today, there hasn't been made much progress. And, for tomorrow too, I have bad news. Since Tim is unavailable tomorrow evening, I need to make the preparations to receive our friends, Bert and Boogy, who'll come to diner. As a consequence, I don't know whether much will be done. But, after that, there comes Saturday and Sunday, and on each of those days I'll finish one plate. So, by next Wednesday, the BG should be finished. When that is done, Eddy comes to help us by spraying 3 layers of epoxy under high pressure. We'll see where we are, then.
Eddy helpt me de epoxy over te gieten. / Eddy helps me with pouring epoxy in the bottles.
Tijdelijk resultaat. / Temporary result.
Het resultaat van de dag, met en zonder flash getrokken. / The result of the day, taken with and without flash.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten